Genesis 14:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bamsusa no‐Lote, unyana womkuluwe ka‐Abrame, nempahla yake, baza bemka: ngokuba ebehlala yena e‐Sodome.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bamthabatha noLote, nempahla yakhe, unyana womninawa ka-Abram, bemka; kuba wayehleli eSodom.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamthabatha uLote, umninawa ka-Abram, owayehlala eSodom, nempahla yakhe, bemka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ULothe unyana womninawa ka-Abram wayehlala eSodom, zamthimba kunye nempahla yakhe.