Genesis 14:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Makabongwe notixo opezu konke, oyekelele intshaba zako esandleni sako! Waza wamnika isishumi sako konke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Makabongwe uThixo Osenyangweni obanikeleyo ababandezeli bakho esandleni sakho. UAbram wamnika isishumi seento zonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makabongwe uThixo Osenyangweni ozinikele iintshaba zakho esandleni sakho. Wamnika isishumi sazo zonke izinto.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UThixo uPhezukonke okoyiseleyo iintshaba zakho, makadunyiswe.” Waza ke uAbram wakhupha izishumi zamaxhoba emfazwe, wanikela kuMelkizedeki.