Genesis 15:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wati: Nkosi, Tixo! sendiya kukwazi nganto nina okokuba ndiya kulidla ilifa lalo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi yena, Nkosi Yehova, ndiya kwazi ngantoni na, ukuba ndiya kulidla ilifa?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Nkosi Yehova, ndiya kwazi ngani na, ukuba ndiya kulidla ilifa?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yena uAbram wabuza wathi: “Mhlekazi Ndikhoyo, ndingaqonda njani ukuba lo mhlaba woba ngowam?”