Genesis 16:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yalifumana ingelosi kayehova ngasemtonjeni wamanzi entlango, ngasemtonjeni osendleleni yase‐Shure.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku isithunywa sikaYehova samfumana ngasemthonjeni wamanzi entlango, ngasemthonjeni osendleleni eya eShure.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isithunywa sikaYehova samfumana ngasequleni lamanzi entlango, equleni elingasendleleni eya eShura.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isithunywa sikaNdikhoyo sadibana noHagare ngasemthonjeni osentlango ngasendleleni ebheka eShure.