Genesis 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Mna, bona ke, ucebano lwam lunawe; woba wena unguyise wento eninzi yezizwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UThixo wathetha naye, esithi, Mna, yabona, umnqophiso wam unawe; uya kuba nguyise wengxokolo yeentlanga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mna, yabona, umnqophiso wam unawe; uya kuba nguyise weentlanga ezininzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndikunika lo mnqophiso; ndithi uya kuba ngukhokho wezizwe ezininzi.