Genesis 18:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aza amadoda la ajika kwa lapo, ahambela ngase‐Sodome; kanti u‐Abrahame ebesemi ebusweni bukayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ajika apho amadoda lawo, asinga eSodom; ke yena uAbraham wayesemi phambi koYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ajika apho amadoda lawo aza aya eSodom, kodwa uAbraham waqhubeka emi phambi koYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emka ke loo madoda, abheka ngaseSodom. Wasala noNdikhoyo yena uAbraham.