Genesis 18:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kungabako umhlaumbi amashumi mahlanu abalungileyo pakati kwesixeko; wobubisa na, ungayeki indawo ngenxa yabamashumi mahlanu abalungileyo abakuso?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hi, kwakho amashumi amahlanu amalungisa phakathi komzi;ungade uyibhebhethe, ungayixoleli, loo ndawo yini na, ngenxa yamalungisa amashumi mahlanu akuyo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mhlawumbi kukho amashumi amahlanu amalungisa phakathi komzi; Niya kuyitshabalalisa na ke loo ndawo, ningawacongi amalungisa amashumi mahlanu akuyo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba kukho amashumi amahlanu amalungisa, ngaba ungasibhangisa eso sixeko? Akungesisindisi ngenxa yamashumi amahlanu lawo?