Genesis 18:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayetabata amafuta epehlwa, namasi, netole abelipekile, wabeka ngasebusweni bawo, wema ngakuwo pantsi kwomti lowo, aza atya ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathabatha amasi, nobisi, nethole lenkomo abelilungisile, wabeka phambi kwawo, wema ngakuwo phantsi komthi lowo, adla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathabatha ubisi, nobisi, nethole lenkomo, abelilungisile, wabeka phambi kwabo; wema nawo phantsi komthi, adla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathatha amasi anengqaka nenyama leyo, wabeka phambi kwaloo madoda, azenzela apho phantsi kwaloo mthi, emi apho yena ngakuwo.