Genesis 19:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nabantu ababengaselucangweni lwendlu ababeta ngobumfama, kwa nabancinane nabakulu, bada bazidinisa ukunga bangafumana ucango.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Awabetha ngobumfama amadoda abesemnyango wendlu, ethabathela kwencinane esa kwenkulu, azidinisa ke ukufuna umnyango.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Awabetha ngobumfama amadoda awayesemnyango wendlu, ethabathela kumfana esa kwixhego, adinwa kukufuna umnyango.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

awabetha ngobumfama onke loo madoda ayengaphandle, atsho akalubona ucango apho lukhoyo.