Genesis 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Igama lowokuqala umlambo yi‐Pishone: nguwo lo ojikelezelayo lonke ilizwe le‐Havila, apo ikona igolide.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Igama lowokuqala yiPishon; nguwo lowo ujikeleze lonke ilizwe laseHavila, apho ikhona igolide.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Igama lowokuqala yiPison; elijikeleze lonke ilizwe lakwaHawila, apho kukho igolide;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Owokuqala umlambo, okuthiwa yiPishoni, ngulo ujikeleze ilizwe lakwaHavila.