Genesis 2:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye uyehova utixo waxela emntwini, esiti: Yonke imiti yomyezo ungakolisa ukutya kuyo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uThixo wamwisela umthetho umntu, esithi, Yonke imithi yomyezo ungayidla uyidle;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova uThixo wamwisela umthetho umntu, esithi, Yonke imithi yasendle ungayidla;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo wathi kuye: “Ungatya nakuwuphi na umthi osemyezweni;