Genesis 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Olobambo abelutabatile ku‐Adame, waka uyehova utixo ngalo umfazi, waza wamzisa ku‐Adame.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uThixo walwakha ubambo abeluthabathe kuAdam, lwaba ngumfazi; wamzisa kuAdam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova uThixo wamdala umfazi ngethambo awalithabathayo endodeni, wamzisa endodeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo uThixo udale umfazi ngolo bambo waluthathayo endodeni, wamsa kuyo.