Genesis 2:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NANKU ukuvela kwezulu nokwomhlaba ekudalweni kwazo, mhlana uyehova utixo wenzayo umhlaba nezulu,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo le ke inzala yamazulu nehlabathi ekudalweni kwezo zinto, mini wenza uYehova uThixo ihlabathi namazulu,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo le ke inzala yamazulu nehlabathi ekudalweni kwezo zinto, neyabantu abasemyezweni, mini wabenzayo uYehova uThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nanga amagqabantshintshi ngokudalwa kwezulu nehlabathi: Ekudalweni kwezulu nehlabathi nguThixo *uNdikhoyo