Genesis 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
WAYE uyehova wamkumbula u‐Sara njengokutsho kwake; kanjalo uyehova wenzela u‐Sara njengokuteta kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke kaloku uYehova wamvelela uSara njengoko ebetshilo;uYehova wamenzela uSara njengoko abekuthethile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke kaloku uYehova wamvelela uSara njengoko ebetshilo, uYehova wamenzela uSara njengoko abekuthethile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
*UNdikhoyo wamenzela isisa uSara ngokuthi asizalisekise isithembiso sakhe.