Genesis 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaza kwati, akuba epelile amanzi entsubeni, wamwisa umfana ngapantsi kwomnye wemitana.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Aphela amanzi entsubeni, wayiphosa inkwenkwe phantsi kwetyholo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Aphela amanzi etankini, waza umntwana wamphosa phantsi kwelinye ityholo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akuphela amanzi awayewaphethe, wamqhusheka etyholweni umntwana,