Genesis 21:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye u‐Abrahame watabata izimvu nenkabi, wazinikela u‐Abimeleki; baza balwenza ucebano bobabini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UAbraham wathabatha impahla emfutshane, neenkomo, wanika uAbhimeleki, benza umnqophiso bobabini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uAbraham wathabatha impahla emfutshane, neenkomo, wanika uAbhimeleki; benza umnqophiso bobabini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UAbraham ke wakhupha iinkomo neegusha, wazinika uAbhimeleki, baza benza imvumelwano.