Genesis 21:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako u‐Abimeleki wati ku‐Abrahame: Ziti nina ezimvanakazi zosixe̔nxe uzibekileyo zodwa?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uAbhimeleki kuAbraham, Ayintoni na la mathokazi ezimvu asixhenxe uwamisileyo odwa?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uAbhimeleki kuAbraham, Ayintoni na la mathokazi ezimvu asixhenxe uzinikileyo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza uAbhimeleki wathi kuAbraham: “Ngawantoni la matakane asixhenxe uwakhethileyo?”