Genesis 21:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Benje njalo ke ukwenza ucebano e‐Beresheba. Wandula ukusuka u‐Abimeleki, no‐Fikoli inkosi yempi yake, babuyela ezweni lama‐Filistiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benza ke umnqophiso eBher-shebha. Wesuka uAbhimeleki, noFikolo umthetheli womkhosi wakhe, babuyela ezweni lamaFilisti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Benza ke umnqophiso noBher-shebha, wema uAbhimeleki noPikoli umthetheli womkhosi wakhe, babuyela ezweni lamaFilisti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emva koko uAbhimeleki noPikoli babuyela kwakwelamaFilistiya.