Genesis 22:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

yati: Ndizifungile, utsho uyehova, ngokokuba uyenzile lento, nokuba ungabambanga unyana wako, ukupela kwonyana wako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndizifungile, utsho uYehova, ngenxa enokuba uyenzile le nto, akwanqaba nonyana wakho, emnye kuwe:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Ndizifungile, utsho uYehova, ngenxa enokuba uyenzile le nto, akwakhanyela unyana wakho okuphela kwakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Uthi uNdikhoyo: ‘Mna ngokwam ndiyafunga; ndithi ngenxa yale nto uyenzileyo, akwala ukuncama intandane ekuphela kwayo,