Genesis 22:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Neshweshwe lake, eligama lalingu‐Rewuma, lazala nalo u‐Teba, no‐Gahame, no‐Tahashe, no‐Mahaka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ishweshwe lakhe, eligama linguRehuma, lazala nalo uTebha, noGaham, noTahashe, noMahaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intombi yakhe, egama linguReuma, yazala uTebha, noGaham, noTahase, noMaga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iqadi likaNahore, uRewuma, lazala uTebha, noGaham, noTahashe, kunye noMahaka.