Genesis 23:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ku‐Abrahame ibe yimfuyo, emehlweni alo usapo luka‐Hete, kwawabo bonke abezayo esangweni lesixeko sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yaba yinzuzo kuAbraham emehlweni oonyana bakaHeti, kubo bonke abangenayo ngesango lomzi wakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba uAbraham wayesisityebi phambi koonyana bakaHeti, phambi kwabo bonke abangena ngesango lesixeko sakowabo.