Genesis 23:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wesuka u‐Abrahame kwa sebusweni bofileyo wake, wateta kulo usapo luka‐Hete, esiti:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wesuka uAbraham ebusweni bomfikazi lowo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wema uAbraham ngakumfi wakhe, wathetha koonyana bakaHeti, wathi,
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UAbraham wesuka apho wafela khona umkakhe, waya kumaHeti. Ufike wathi kubemi balapho: