Genesis 23:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wesuka u‐Abrahame, watoba pantsi pambi kwabantu belizwe, pambi kwosapo luka‐Hete;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wesuka uAbraham, waqubuda kubantu belizwe elo, koonyana bakaHeti abo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wesuka uAbraham, wawa ngobuso bakhe phambi kwabantu belizwe elo, phambi koonyana bakaHeti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphakama uAbraham, wakhahlela kumaHeti,