Genesis 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nanku mna ndimi ngasequleni lamanzi, nentombi zamadoda asesixekweni zipuma ukuka amanzi:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, ndimi ngasemthonjeni wamanzi; untombi zabantu balo mzi ziyaphuma, ziza kukha amanzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, ndimi ngasequleni; zaphuma iintombi zabantu baloo mzi, zisiya kukha amanzi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Naku ndilapha ngakulo mthombo, apho iintombi zalapha zikha khona amanzi.