Genesis 24:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo yakuba igqibile ukusiseza, yati: Ndiya kukela inkamela zako nazo, zide zigqibe ukusela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yakugqiba ukumseza, yathi, Neenkamela zakho ndiya kuzikhelela, zide zigqibe ukusela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akugqiba ukusela, wathi, Neenkamela zakho ndiya kuzikhelela, zigqibe ukusela;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akugqiba ukusela loo mfo, uthe uRabheka: “Ndiza kuzikhelela neenkamela zakho, zisele zanele.”