Genesis 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
yati: Uyintombi kabanina wena? ndixelele ke: iko na endlwini kayihlo indawo ukuba silalise kona?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khawundixelele; kukho ndawo na yokulala endlwini kayihlo?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyintombi kabani na? khawutsho: ikhona indawo yolala kulamzi kayihlo?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wabuza wathi: “Uyintombi kabani? Phofu singayifumana indawo yokulala kowenu, sikhe siphumle ngokuhlwanje?”