Genesis 24:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo u‐Sara, umfazi wenkosi yam, wazalela inkosi yam unyana emveni kwokwalupala kwake; lowo imnikile konke inako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke uSara, umfazi wankosi yam, wayizalela inkosi yam unyana, emveni kokuba iseyaluphele. Imnike zonke izinto enazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uSara, umfazi wankosi yam, wayizala inkosi yam, emveni kokuba iseyaluphele, wayinika konke enako.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
USara inkosikazi yenkosi yam wazala unyana sele aluphele. Nguloo nyana indlalifa ka-Abraham.