Genesis 24:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yada yandifungisa inkosi yam, isiti: Akuyi kumtabatela unyana wam umfazi ezintombini zaba‐Kanane, endihleli mna elizweni labo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yandifungisa ke inkosi yam, isithi, Unyana wam uze ungamzekeli umfazi ezintombini zamaKanan, endihleli ezweni lawo mna.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yandifungela inkosi yam, yathi, Unyana wam uze ungamzekeli umfazi ezintombini zamaKanan, endihleli ezweni lawo mna.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Inkosi yam uAbraham yathi mandifunge ukuba andiyi kumthathela umfazi unyana wakhe phakathi kweentombi zaseKanana apho akhoyo.