Genesis 24:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kute, sakuva isicaka sika‐Abrahame amazwi abo, sandu ukuziqubuda ngasemhlabeni pambi kwoyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi, akuweva umkhonzi ka-Abraham amazwi abo, waqubuda emhlabeni kuYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi akuweva umkhonzi ka-Abraham amazwi abo, waqubuda kuNdikhoyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yakuyiva loo nto induna ka-Abraham yaguqa yathandaza ibonga uNdikhoyo.