Genesis 24:62 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Yisake weza ngendlela evela equleni le‐Lahai‐roi; ngokuba ebemi elizweni lasesuyide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uIsake weza ngendlela evela equleni likaPhila-ebonile; kuba ebemi ezweni lasezantsi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Weza uIsake ngendlela eya equleni laseLaha-iroyi; ngokuba ebehlala eMzantsi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UIsake wayeselefudukile waya kutsho ngakumthombo kaPhila-endibonile, selemi emazantsi eKanana.