Genesis 24:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Saza isicaka sabeka isandla saso ngapantsi kwalo itanga lika‐Abrahame inkosi yaso, safunga kuye pezu kwalomcimbi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wasibeka umkhonzi isandla sakhe ngaphantsi kwethanga lika-Abraham inkosi yakhe, wamfungela loo nto.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wasibeka umkhonzi isandla sakhe ngaphantsi kwesinqe sika-Abraham inkosi yakhe, wamfungela loo nto.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sasenza ke isifungo saso isicaka, sithembisa ukwenza loo nto asiyalela yona uAbraham.