Genesis 25:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiyo le iminyaka yokuhlala kwake u‐Shimayeli, iminyaka elikulu linamashumi matatu anesixe̔nxe; waza wapuma umpefumlo, wafa, wabutelwa ebantwini bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo le iminyaka yokudla ubomi kukaIshmayeli: iminyaka elikhulu elinamanci mathathu, aneminyaka esixhenxe. Waphuma umphefumlo, wafa, wahlanganiselwa kwabakowabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo le iminyaka yokudla ubomi kukaIshmayeli, ikhulu elinamanci mathathu anesixhenxe; wahlanganiselwa kwabakowabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UIshmayeli wabhubha enekhulu linamashumi mathathu anesixhenxe ubudala.