Genesis 25:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wamana u‐Yisake emkunga uyehova ngenxa yomfazi wake, ngokuba ebeludlolo; waza uyehova wakungeleka kuye, wada wamita u‐Rebeka umfazi wake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathandaza uIsake kuYehova mayela nomkakhe, ngokuba ebengazali. Wathandazeka uYehova, wamitha uRebheka umkakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uIsake wamthandazela uYehova umkakhe, ngokuba ebengazali; wamitha uRebheka umkakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
URabheka wayengazali; uIsake wamthandazela *kuNdikhoyo. Weviwa umthandazo wakhe nguNdikhoyo, wathatha uRabheka.