Genesis 25:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ute u‐Yisake wamtanda u‐Esau, ngokuba inyama yenyamakazi ibisemlonyeni wake; kodwa u‐Rebeka wamtanda u‐Yakobi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UIsake wathanda uEsawu, ngokuba inyamakazi ibimnandi emlonyeni wakhe; ke yena uRebheka wathanda uYakobi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uIsake wathanda uEsawu, ngokuba ebesidla inyama yezingela; ke uRebheka wayethanda uYakobi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UIsake wayethanda uEsawu, kuba wayemana emzisela inyama yeenyamakazi. URabheka yena wayethanda uYakobi.