Genesis 25:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti u‐Yakobi: Ndifungele namhla nje! Wasuka wamfungela; waza wamtengisa u‐Yakobi ubuzibulo bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYakobi, Ndifungele namhlanje. Wamfungela;wathengisa ke ngobuzibulo bakhe kuYakobi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYakobi, Niya kundibuka namhla; wamfungela, wathengisa ngobuzibulo bakhe kuYakobi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe uYakobi: “Funga kuqala ukuba uza kundinika ubuzibulo.” Wafunga ke uEsawu, enikezela ngobuzibulo bakhe kuYakobi.