Genesis 25:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiyo le imihla yeminyaka yokuhlala kuka‐Abrahame wabehlala ngako, iminyaka ilikulu linamashumi asixe̔nxe anamihlanu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo le imihla yeminyaka yokudla ubomi kuka-Abraham awayidlayo; yiminyaka elikhulu elinamanci asixhenxe aneminyaka emihlanu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo le imihla yeminyaka yokudla ubomi kuka-Abraham, yaba yiminyaka elikhulu elinamanci mathandathu anesihlanu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubhubhe seleyinkothovu yexhego elinekhulu linamashumi asixhenxe anesihlanu uAbraham.