Genesis 25:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wada wapuma umpefumlo u‐Abrahame, wafa enobudala obukolisileyo, elixego, ezele yimihla, wabutelwa ebantwini bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAbraham waphuma umphefumlo, wafa, eyingwevu enkulu, aluphele, ephele ebudaleni; wahlanganiselwa kwabakowabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wafa ke uAbraham, wafa eyingwevu enkulu, aluphele, ephele ebudaleni; wahlanganiselwa kwabakowabo.