Genesis 26:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba ibinayo imfuyo yezimvu, nemfuyo yenkomo, nento eninzi yezicaka; aza ama‐Filistiya aba nomona ngakuyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yaba nemfuyo yempahla emfutshane, nemfuyo yeenkomo, nabakhonzi abaninzi; ayimonela amaFilisti.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba ubenemfuyo yempahla emfutshane, neenkomo, nabakhonzi abaninzi, ammonela amaFilisti.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
AmaFilistiya ammonela ngenxa yemihlambi awayenayo yeegusha neenkomo, nezicaka ezininzi.