Genesis 26:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza waka apo isibingelo, wabiza egameni likayehova; wayemisa nentente yake kona: zati izicaka zika‐Yisake zalimba kona iqula.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wakha khona isibingelelo, wanqula igama likaYehova, wayimisa khona intente yakhe; abakhonzi bakaIsake bemba khona iqula.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wakha khona isibingelelo, walithandaza igama likaYehova, wayimisa khona intente yakhe; bemba iqula khona abakhonzi bakaIsake.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wenza iqonga lamadini kuloo ndawo uIsake, wanqula uNdikhoyo khona. Wemisa umzi apho, wemba omnye umthombo.