Genesis 26:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bona: Sabona okunene ukuba uyehova unawe: sasisiti ngoko: Makekubeko isifungo pakati kwetu, pakati kwetu nawe; size silwenze ucebano nawe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi, Sibone kakuhle ukuba uYehova unawe; sathi, makubekho isifungo phakathi kwethu nawe, senze umnqophiso nawe,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi ke bona: “Sibonile ngokwenene ukuba uYehova unawe; sathi, Makubekho isifungo phakathi kwethu nawe, senze umnqophiso nawe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bathe: “Siyaqonda ngoku ukuba *uNdikhoyo unawe. Saye ke sicinga ukuba kufuneka kukho isibhambathiso esisenzayo nawe. Sifuna ufunge