Genesis 26:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Esau ebeyiminyaka imashumi mane ubudala bake, waza wamzeka abe ngumfazi u‐Judite, intombi ka‐Beri um‐Hete, kwa no‐Basemate, intombi ka‐Eloni um‐Hete:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uEsawu, akuba minyaka imashumi mane ezelwe, wazeka umfazi, uYuditi intombi kaBheri, umHeti, noBhasemati intombi kaElon, umHeti;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEsawu ebeminyaka imashumi mane ezelwe, ukuzeka kwakhe uYuditi intombi kaBheri, umHeti, noBhasemati intombi kaElon, umHeti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuba mashumi mane ubudala uEsawu, wathatha iintombi zamaHeti zambini. YayinguJuditi intombi kaBheri, noBhasemati intombi kaElon.