Genesis 27:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waya ke, wawazeka, wawazisa kunina; waza unina wenza ukutya okumnandi, okunjengoko wakutandayo uyise.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waya wawathabatha, wawazisa kunina; unina wenza ukudla okunencasa, njengoko akuthandayo uyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayithabatha, wayisa kunina; unina wenza inyama emnandi, njengoko ayithandayo uyise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waya kuwathatha ke uYakobi, wawasa kunina, wapheka okona kutya kunencasa kuthandwa nguIsake.