Genesis 27:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wasuka weza kuyise, wati: Bawo! Wayesiti yena: Nanku, ndi lapa; ungubanina wena, nyana wam?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Weza kuyise, wathi, Bawo! Wathi yena, Ndilapha. Ungubani na, nyana wam?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Weza ke kuyise, wathi, Bawo! Wathi: Ndikho! ungubani nyana wam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYakobi wafika kuyise, wathi: “Tata!” Usabele wathi uyise: “Thetha; ungubani, mfo wam?”