Genesis 27:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye engamnakani, ngokuba izandla zake zilixonti, njengezandla zika‐Esau umkuluwe wake; wada wamtamsanqela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akamnakana ke, kuba izandla zakhe zaba noboya, njengezandla zikaEsawu umkhuluwa wakhe; wamsikelela ke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akamahlula, kuba izandla zakhe zazinoboya, njengezandla zikaEsawu umkhuluwa wakhe; ke ngoko wamsikelela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akazange amqonde uYakobi, kuba kaloku izandla zazixhonti njengezikaEsawu. Uthe seleza kumsikelela,