Genesis 27:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uze uti kaloku, utabate izixo̔bo zako, umpongolo wako nesipeta sako, upumele endle, undizingelele inyama yenyamakazi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khawuthabathe ngoku iintonga zakho, umphongolo wakho, nesaphetha sakho, uye ezindle, undizingelele inyamakazi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thabatha ngoko iintonga zakho, umphongolo wakho, nesaphetha sakho, uye ezweni, undizingele inkomo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Thatha utolo lwakho, uye kuzingela, undiphathele inyama yenyamakazi.