Genesis 27:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Rebeka wabesiva, akuteta u‐Yisake ku‐Esau unyana wake. Wasuka u‐Esau waya endle ukuba azingele inyama yenyamakazi, ayizise.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uRebheka wayesiva ukuba uIsake uthetha kuEsawu unyana wakhe. UEsawu waya kuzingela inyamakazi ezindle, ukuba ayizise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uRebheka weva uIsake ethetha noEsawu unyana wakhe, uEsawu waya kuzingela inyamakazi endle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

URabheka wayephulaphule wonke lo gama uIsake athetha noEsawu. Uthe akuya kuzingela uEsawu,