Genesis 27:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Rebeka wateta ku‐Yakobi unyana wake, esiti: Bona ke, ndeva uyihlo wako eteta ku‐Esau umkuluwe wako, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

URebheka wathetha kuYakobi, unyana wakhe, wathi, Yabona, ndive uyihlo ethetha kuEsawu umkhuluwa wakho, esithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uRebheka wathetha kuYakobi, unyana wakhe, wathi, Yabona, ndive uyihlo ethetha kuEsawu, umninawa wakho, esithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waya kuYakobi uRabheka, wathi: “Ndive uyihlo esithi uEsawu