Genesis 28:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Yisake wambiza u‐Yakobi, wamtamsanqela, wamyalela, wati kuye: Uze ungazeki umfazi ezintombini zase‐Kanane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UIsake wambiza uYakobi, wamsikelela, wamwisela umthetho, wathi kuye, Uze ungazeki mfazi ezintombini zakwaKanan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uIsake wambiza ke uYakobi, wamsikelela, wamwisela umthetho, wathi kuye, Uze ungazeki mfazi ezintombini zakwaKanan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UIsake wabiza uYakobi, wamsikelela, wathi kuye: “Uze ungathathi nanye kwezi ntombi zaseKanana.