Genesis 28:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Yakobi evuka ebutongweni bake, wati: Okwenene uko uyehova kulendawo, ndingazanga nje mna.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wavuka uYakobi ebuthongweni bakhe, wathi, Kunjenje ke, uYehova ukho kule ndawo, kanti mna bendingazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wavuka uYakobi ebuthongweni bakhe, wathi, Kunjenje ke, uYehova ukho kule ndawo; nam bendingazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akuphaphama uYakobi, wathi: “Ngenene uNdikhoyo ukho kule ndawo; ndibe bendingayazi loo nto.”