Genesis 28:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Suka, uye e‐Padane‐arame, endlwini ka‐Betuweli uyise kanyoko; ude uzeke kona apo umfazi ezintombini zika‐Labane umkuluwe wonyoko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Suka uye ePadan-aram, endlwini kaBhetuweli unyokokhulu, uzeke khona umfazi ezintombini zikaLabhan, unyokolume.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Suka uye ePadan-aram, endlwini kaBhetuweli unyokokhulu; Wathabatha khona umfazi ezintombini zikaLabhan, udade bonyoko.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hamba uye kulonyoko ePadan-aram, kwaBhetuweli, uzithathele umfazi apho phakathi kweentombi zikanyokolume uLabhan.